ダイエットという英語
ダイエットという英語は日本語になった？
ダイエットという言葉は日本語として定着した感がありますね。ダイエットはもともとはダイエット(diet)という英語のはずですが、痩身とか減量とかいうよりも身近な言葉となった感じがあります。ダイエットという英語の頭にいろんな単語をくっつけて、いろんな日本語?も出来ました。いわく、骨盤ダイエット,豆乳クッキーダイエット、、ここまで来たら英語ではなく完璧な日本語です。骨盤ダイエットなんて英語で何と言うのでしょうか。見当もつきません。というかアメリカ人も骨盤ダイエットなんてするのでしょうか。あんまり聞かないですね。アメリカ人には肥満が多いから、もしかしたら骨盤ダイエットなんてするのかもしれませんが。
アメリカ人のダイエット方法といえばしばらく前にビリーズ・ブートキャンプなんてのが流行りましたが・・・いろいろと書き散らかしましたが、ダイエットという英語は既に日本語として市民権を得ていると、そういうことですね。